看不明白

我找时间给你翻译

Friday 14th May 04
Those lovely people who help raise funds for the Great Ormond Street Children's Hospital are holding another Starcards auction. Mark has once again autographed two playing cards which you could win. For further details use this link to go to the Starcards website. (TK: 14/05/04)




[ Last edited by allen on 2004-5-16 at 07:13 AM ]

Mark has just finished recording guitar parts for the new John Fogerty CD. No more details are availble at the moment but we will let you have them as soon as we get information from John's management (updated, 28/05/04)

We can now confirm officially that Mark will appear at the Plaza del Obradoiro, Santiago de Compostela, Spain, on June 10th, 2004. The appearance is scheduled to be broadcast on Spanish TVE and Galician TVG on July 25th. The recording will take place from 11 pm onwards. Entrance to the Plaza will be free and closed when the Plaza is full. Mark will be performing What It Is and one song from the new album. The band personnel will be as follows:

Guitar/vocal: Mark Knopfler
Drums: Jim Kimberley*
Bass: Marcus Cliffe
Guitar:Luke Brighty*
Keys: Guy Fletcher
Violin: Bobby Valentino

Recorded in California earlier this year, Mark's fourth solo album, entitled Shangri-La, is now finished and will be released in September. (28/05/04)

Congratulations to the two wining bidders in the recent Starcards auction. The Mark Knopfler starcards raised a total of £305 for the Great Ormond Street Children's Hospital. (03/06/04)

Mark appeared at the Plaza del Obradoiro, Santiago de Compostela, Spain, on June 10th, 2004. The appearance is scheduled to be broadcast on Spanish TVE and Galician TVG on July 25th. Mark performed two songs, What It Is and a new song called Boom Like That.

MK at Santiago de Compostela, 10th June.
Image: Javier Bullón Caro

Band personnel: Mark Knopfler (guitar & vocal); Jim Kimberley* (drums); Marcus Cliffe (bass); Luke Brighty* (guitar); Guy Fletcher (keyboards); and, Bobby Valentino violin).

*Jim and Luke are members of William Topley's band.

More pics by Javier

Mark performed two songs at the Lonnie Donegan Tribute show at the Royal Albert Hall on the 21st of June. The first song was a Lonnie Donegan song, Darling Corey. Mark was then joined on stage by Joe Brown for Rocks In My Bed, a song about Lonnie from the forth-coming Shangri-La album. (updated, 22/06/04)

MK and Joe Brown at the RAH
Source: BBC website

Eric Clapton's "Crossroads Guitar Auction" run by Christie's in New York was a 100% sell out raising $7,438,624, easily eclipsing the $5 million result achieved for the first EC guitar sale organized by Christie's in 1999. The top lot was 'Blackie,' the famous black Strat that served as EC's sole stage and studio guitar from 1970 till 1985. 'Blackie' was sold for $959,500, becoming the most expensive guitar ever to have been sold at auction. Mark donated his Tobacco Sunburst Schecter Strat to the auction, it sold at just over $50,000 (approx £27,500). Proceeds of the sale will benefit the Crossroads Centre in Antigua, an addiction treatment centre established by EC in 1998. (updated, 26/06/04)