Mark's new Pensa MK80

Wednesday 25th February 04
Mark has a new Pensa Custom guitar, a Daphne Blue MK80 presented to him a few weeks ago by his friend Rudy Pensa. The guitar is engraved "To Mark, with love R. Pensa". For more info on Mark's new Pensa go to the MKNews website. Click this link to the MKNews pensa page for more details on the MK80 model. (TK: 25/02/04)



Mark的新吉他
2004年 2月25日 星期三
  Mark有了一把新的Pensa ，他的朋友Rudy Pensa几星期前把这把Daphne BlueMK80吉他作为礼物送给他的，上面镌刻着：给Mark，你的朋友R.Pensa.
要知道关于Mark的新吉他更多的消息请访问MKNews网站。

[ 本帖最后由 allen 于 2008-3-27 10:34 PM 编辑 ]

Wednesday 25th February 04
Mark has donated his early-80s Tobacco Sunburst Schecter Strat to Eric Clapton's guitar auction. Mark has donated a Tobacco Sunburst Schecter Strat to Eric Clapton's guitar auction to be held on June 24, 2004. Christie's, the New York based auction house, will present "Crossroads Guitar Auction ~ Eric Clapton and Friends for the Crossroads Centre." This auction will feature more than fifty guitars personally owned by Eric Clapton, as well as a group of guitars donated by musician friends including mark, Pete Townshend and Steve Vai. Pre-sale exhibitions will be organized in Dallas during the Festival (June 4-6), in Los Angeles (June 8-12) and New York (June 19-24). The proceeds of the sale will benefit the Crossroads Centre in Antigua. (updated 12/03/04)


Eric Clapton的拍卖会
星期三 2004年2月25日
Mark把自己80年代早期的Tobacco Sunburst Schecter Strat吉他捐助给Eric Clapton的吉他拍卖会，拍卖会将于2004年6月24日纽约克利斯蒂拍卖行，命名为“Crossroads吉他拍卖——Eric Clapton和他的朋友给Crossroads Centre的捐助”。这次拍卖会将会展出五十多把Eric Clapton的吉他，另外还有其他吉他音乐家包括Mark，Pete Townshend和Steve Vai的吉他。这次拍卖的将举行预先展览，6月4－6日在达拉斯展出；6月8－12日——洛杉矶；6月19－24日——纽约。这次拍卖所得将捐助给安提拉岛Crossroads Centre。

（注：crossroads是eric clapton的同名歌曲专辑名

1988年他作了名为crossroads的世界巡演
MK作为他演出的第二吉他手 ）

[ Last edited by allen on 2004-11-30 at 09:14 PM ]

Friday 12th March 04
After five weeks recording in California, Mark is now back home in the UK. Prepartion of the new album is on schedule, The provisional release date is September 2004. (TK: updated, 17/03/04)

2002年 3月12日 星期五
结束了在加州五个星期的录音，Mark现在回到了英国。新专辑的准备工作已经提上了日程，预计发行时间会是2004年9月

[ Last edited by allen on 2004-11-30 at 09:19 PM ]

Friday 12th March 04
Mark is going to be recording a solo on a track for John Fogerty's new album. Further details to follow. (TK: 12/03/04)

John Fogerty的专辑2002年3月12日 星期五
Mark准备为John Fogerty的新专辑录制一条独奏的音轨。更详细的消息在后面。

[ Last edited by allen on 2004-11-30 at 09:23 PM ]

Friday 12th March 04
Mark plays on a track called Disappearing Nightly on the new Bill Wyman album Just For A Thrill due to be released in the UK and mainland Europe on the 10th of May. (TK: 12/03/04)

STUDIO DIARY: Mark and the 96ers have been in California laying down the tracks for Mark's next album. Guy did another of his fascinating studio diaries so do take a look Guy's studio diary (updated, 17/03/04)

NEW ALBUM: Mark has returned from California where he has been recording his new album. Work on the album is on schedule and the likely release date will be during September. Further news will be posted as it becomes available. (updated, 17/03/04)

DIALER WARNING: Fans in Italy should be avoid logging onto an unofficial site at www.direstraits.it as a pop up will appear and place a dialer on their computer which makes repeated international premium calls leading to very high telephone bills

MARK ON NEW WILLIAM TOPLEY ALBUM:



Mark is featured as a guest musician on a recording made at Guy Fletcher's studio for the title track of the new William Topley CD Sea Fever. William and his band, who opened for Mark on the last American tour, have made a limited edition version of the album available via William's website on http://www.williamtopley.com . To buy the album click on the 'shop' section of William's site. (30/04/04)

Were you at Ronnie Scotts in July 1998 when Lonnie Donegan guested with the Notting Hillbillies ? Did you take any photographs ? We are looking for a really good pic of MK and Lonnie together taken that night which may be used in the Rock Island Line tribute concert programme. You won't get paid for your pic but you will get a credit. So, if you have one downsize it and mail it. (04/05/04)